Datum: 30 november 2021 – dinsdag

Tijd: 17:00-18:30 (Shanghai) / 10:00-11:30 (Brussel)

Locatie: ZOOM (kamer-ID: 85079332210 / toegangscode: 329262）

https://us02web.zoom.us/j/85079332210

Taal: Engels, Chinees*

* Engels-Chinees simultaan tolkdiensten zullen voor deze lezing worden geleverd door GIIT-studenten van SISU.

Samenvatting: In deze lezing zal Martina Dethlefs het principe van meertaligheid in de Europese Unie en zijn specifieke kenmerken presenteren. Bovendien zal ze uitleggen hoe een effectieve communicatie in 24 talen in de praktijk werkt en je een kijkje geven in haar persoonlijke ervaringen als tolk voor de Europese Commissie.

Biografie van de spreker: Martina Dethlefs is sinds 2012 conferentietolk voor de Europese Commissie en werkt vanuit het Engels, Frans, Spaans en Italiaans naar het Duits. Daarnaast is zij ook actief op het gebied van internationale samenwerking in het Directoraat-Generaal Tolken. In deze functie was ze verantwoordelijk voor de coördinatie van de EU-bijdrage aan de tentoonstelling over meertaligheid in de Europese Unie die momenteel te zien is in het SISU Museum of World Languages.