De school werd op 10 maart 1994 officieel hernoemd naar Shanghai International Studies University (SISU), wat betekende dat het zich had ontwikkeld tot een multidisciplinaire vreemde talenuniversiteit. Dit jaar is het 30-jarig jubileum van de naamswijziging van SISU.

In de afgelopen 70 jaar is SISU uitgegroeid van een monodisciplinaire Russische school tot een multidisciplinaire vreemde taleninstituut en wordt het nu een internationale universiteit.

1949-1950 Shanghai Russische School

Bij de oprichting van de Volksrepubliek China werd in Shanghai een Russische school opgericht als een filiaal van de vierde divisie van de Oost-China People's Revolution University om te voldoen aan de enorme vraag naar Russischtalige professionals.

1950-1952 Shanghai College voor Vreemde Talen

In 1950, in reactie op de behoefte van China aan professionals in diplomatie en internationale handel, begon de school met het aanbieden van Engelse programma's en werd de naam gewijzigd in Shanghai College voor Vreemde Talen, geaffilieerd aan de Oost-China People's Revolution University. In augustus 1952 werd Shanghai College voor Vreemde Talen een hogeschool met programma's in 5 talen: Russisch, Engels, Birmees, Vietnamees en Indonesisch.

1952-1956 Shanghai Russische College

Vanaf de tweede helft van 1952 werd de afdeling Oriëntaalse Talen en Letterkunde van Shanghai College voor Vreemde Talen overgedragen aan de Peking University en werd de school hernoemd tot Shanghai Russische College in september 1952.

1956 Shanghai Institute voor Vreemde Talen

In 1956 werd, goedgekeurd door de Staatsraad in hetzelfde jaar, de school officieel hernoemd tot Shanghai Institute voor Vreemde Talen met als hoofdvakken Engels, Duits, Frans, Japans, Arabisch en Spaans. Sindsdien is de school getransformeerd van een monodisciplinaire Russische school naar een meertalig instituut.

1985 De Geboorte van "SISU"

Sinds de invoering van de hervorming en opening, heeft de school een reeks hervormingen van het onderwijsbeheersysteem doorgevoerd, actief niet-taalgerelateerde hoofdvakken toegevoegd en de constructie van taalmogelijkheden versterkt. In 1985, om zich aan te passen aan de ontwikkeling naar een universiteit met verschillende toegepaste programma's en te voldoen aan de behoeften van externe uitwisselingen, werd de Engelse vertaalde naam van de school gewijzigd van Shanghai Institute voor Vreemde Talen (SFLI) naar Shanghai International Studies University, afgekort "SISU".

1994-heden Shanghai International Studies University

Goedgekeurd door de Staatscommissie voor Onderwijs in 1994, werd op 10 maart de Chinese naam van SISU officieel hernoemd naar Shanghai International Studies University. Deze naamswijziging kreeg de betekenis van het voltooien van SISU's tweede transformatie van een meertalig instituut naar een multidisciplinaire vreemde talenuniversiteit.